Wcale nie taki zarozumiały, jak można by pomyśleć.
Не такой упертый, как может показаться...
Nie taki, na jakiego zasługiwaliśmy, ale taki, jakiego potrzebowaliśmy.
Не тот, которого мы заслужили, но такой, который был нужен нам.
Ale to nie taki straszny problem.
Но это нас не убьёт прямо на месте.
Prawdziwy Mikołaj jest inny, nie taki jakiego znamy z reklam Coca-Coli.
Так выглядит настоящий Санта. Он не такой, как мы думали.
Może to nie taki zły pomysł.
Может, это и не плохая идея. Что?
Okazuje się, że jednak nie taki łatwy.
Оказывается, не так уж и легко.
Nie taki diabeł straszny, jak go malują.
Не бойтесь. Аппарат только выглядит страшно.
Nie taki, z, którym chciałbym dzielić nazwisko.
Но точно не тот, чью фамилию я хотел бы носить.
Nie, Nick, nie taki miałam plan.
Нет, Ник, я этого не хотела.
Przekona się pan, że Banshee to nie taki zaścianek, na jaki czasem wygląda.
Вы скоро обнаружите, что Банши вовсе не захолустный городишко каким он иногда кажется.
Wciąż nie jestem pewien, czy nie taki miałem cel, kiedy pociągałem za spust.
Я до сих пор не совсем уверен, по своему ли желанию я нажал на курок.
Może jednak kawa to nie taki zły pomysł.
Я думаю... кофе было бы кстати...
Już nie taki chłopiec z niego, czyż nie?
Не совсем мальчик, не так ли?
Już nie taki mały, ale łobuz zdecydowanie tak.
Она уже не такая маленькая, но определенно хулиганка.
Pomyślałam sobie: "Oto problem, który woła o układ kostny". Nie taki jak ten, ale taki, bo z praktycznego punktu widzenia szkielet to system, który podtrzymuje tkankę i przewodzi siłę.
И я подумала: «Вот есть проблема, которая буквально взывает к системе скелета, не такой как эта, а как вот эта — потому что функционально скелет — это любая система, которая поддерживает ткани и передаёт силу.
Nie taki głośnie, wręcz ledwo słyszalny, cichy i muszę być bardzo cicho, żeby go usłyszeć, ale on tam jest.
Не на полную мощность, еле-еле, он тихий, и мне нужно прислушиваться, но он здесь.
To chyba nie taki zły układ.
Так что думаю, она того стоит.
Ale nie taki jest sługa mój Mojżesz, który we wszystkim domu moim najwierniejszy jest.
но не так с рабом Моим Моисеем, – он верен во всем дому Моем:
1.4754910469055s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Не такой упертый, как может показаться... 